Le retour des polonais à la belle époque de Jaruzelski....Je crois qu'ils ne l'ont pas vu venir celle-là.
Les Polonais font la queue pendant des jours pour acheter du charbon avant l’hiverVARSOVIE/BOGDANKA, 27 août (Reuters) - Dans la chaleur de la fin de l'été polonais, des dizaines de voitures et de camions font la queue à la mine de charbon de Lubelski Wegiel Bogdanka, tandis que les habitants, craignant les pénuries de l'hiver, attendent pendant des jours et des nuits pour faire le plein de combustible de chauffage dans des files d'attente qui rappellent l'époque communiste.
Artur, 57 ans, un retraité, est venu mardi de Swidnik, à quelque 30 km de la mine, dans l'est de la Pologne, dans l'espoir d'acheter plusieurs tonnes de charbon pour lui et sa famille.
"Les toilettes ont été installées aujourd'hui, mais il n'y a pas d'eau courante", a-t-il dit, après avoir passé trois nuits à dormir dans sa petite voiture à hayon rouge dans une file d'attente grouillante de camions, de tracteurs tirant des remorques et de voitures privées.
"Cela dépasse l'imagination, les gens dorment dans leurs voitures. Je me souviens de l'époque communiste, mais il ne m'est pas venu à l'esprit que nous pourrions revenir à quelque chose d'encore pire."
Le ménage d'Artur fait partie des 3,8 millions de personnes en Pologne qui dépendent du charbon pour se chauffer et qui sont maintenant confrontées à des pénuries et à des hausses de prix, après que la Pologne et l'Union européenne ont imposé un embargo sur le charbon russe suite à l'invasion de l'Ukraine par Moscou en février.
Traduit avec
http://www.DeepL.com/Translator (version gratuite)