Ad-Libros - O.Crottaz - Le blog à Lupus - Tradosaure- Argentum Aurum


Nous sommes actuellement le 02 Déc 2022 10:37

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Help Please
MessagePublié: 06 Oct 2022 13:41 
Hors-ligne

Inscrit le: 04 Sep 2010 15:35
Messages: 8029
Malheureusement je ne sais pas lire le Chinois.
Une âme charitable pourrait-elle traduire svp, please...

Image

Image

Grand merci d'avance...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Help Please
MessagePublié: 06 Oct 2022 15:07 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 Juin 2019 18:54
Messages: 1833
Pièce jointe:
trad chinois.png
trad chinois.png [ 36.22 Kio | Consulté 939 fois ]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Help Please
MessagePublié: 06 Oct 2022 15:09 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 Juin 2019 18:54
Messages: 1833
Comment j'ai fait ?
Imprim écran sur paint, puis réduire à la partie de texte. Ensuite google image, option texte qui te permet de faire un copier-coller du mot en chinois, puis une fois copié, google trad en chinois :)
中國人民銀行


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Help Please
MessagePublié: 06 Oct 2022 15:29 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 06 Juil 2011 15:17
Messages: 7784
Localisation: Portugal
Pas mal le truc ! Merci Dantec, je l'ai fait pour l'autre photo et ça marche très bien !
Pièce jointe:
chinois 2.jpg
chinois 2.jpg [ 10.18 Kio | Consulté 924 fois ]

_________________
« Si la connaissance crée parfois des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui permet de les résoudre. » (Isaac Asimov)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Help Please
MessagePublié: 06 Oct 2022 17:19 
En ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 12 Jan 2010 18:18
Messages: 6881
Localisation: Poitou
Merci !
J'ai testé sur une image issue d'une vidéo :


Et Google image traduction m'a tout de suite donné le texte :

Citer:
Rassemblement d'étudiants en soutien à la République islamique


Merci chef !


Pièces jointes:
Iran.jpg
Iran.jpg [ 89.89 Kio | Consulté 887 fois ]

_________________
"Les personnes âgées vivent trop longtemps, il y a un risque pour l'économie mondiale. Il faut faire quelque chose, rapidement ! " Christine Lagarde, FMI
Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Help Please
MessagePublié: 06 Oct 2022 18:55 
Hors-ligne

Inscrit le: 12 Sep 2015 14:51
Messages: 217
Sinon, sur ton Aïephone... première page d'appli, en haut à gauche... Google Traduction...
Tu choisis Chinois (traditionnel) / Français.
Tu sélectionnes "Appareil photo"... tu prends la photo de ton texte (sans trembler)... et t'attends deux secondes... :mrgreen:

[img][img]https://zupimages.net/up/22/40/g7yo.png[/img][/img]

_________________
Quand ils apprendront dans cinq ans/ Qu'dans leur vaccin y'a la 5G/ Ils deviendront tous résistants/ Tu connais l'histoire des Français...
Damien SAEZ - https://www.youtube.com/watch?v=EwCqh2ezljQ


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Help Please
MessagePublié: 06 Oct 2022 19:12 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 21 Oct 2008 21:44
Messages: 13753
Localisation: ----
Et sur la pochette , l'atelier: shenzhen

_________________
"Le droit est l'intermède des forces" Paul Valéry

"La vérité? Une marotte d'adolescent, ou un symptôme de sénilité." Cioran (La tentation d'exister)

Othello? Une tempête dans un Verdi. (Willy)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Help Please
MessagePublié: 07 Oct 2022 09:24 
Hors-ligne

Inscrit le: 04 Sep 2010 15:35
Messages: 8029
Merci grandement à tous...
Me voilà plus savant :D


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 47 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Sauter vers:  
Powered by phpBB2007 phpBB Group
Translated by phpBB.fr © 2007, 2008 phpBB.fr







*